tsugu to cate